Victims speak out regarding Michael Tomaszewski following the former funeral director's court appearance at the Genesee County Court on Wednesday November 10, 2021